15-06-2005, 01:53 PM
...naturligvis på fransk selvom spørgsmålet var på engelsk!!!
"
ETA SA : Histoire d’un nom.
Avant 1891, la société ETERNA se nommait "FABRIQUE D'EBAUCHES".
Lorsque ETERNA mit sur le marché des ébauches et des montres terminées, elle se rebaptisa "Fabrique de montres". Elle était en vérité une fabrique d'ébauches et une manufacture.
ETA SA, jusqu’à la fin de l’année 2002 "Fabriques d'Ebauches", était certainement dotée d'une appellation erronée.
En tenant compte de l'histoire et du passé des firmes précédentes, on aurait tout simplement pu appeler ETA SA : FABRIQUE DE MONTRES. Elle était en effet jusqu’en 1932 une FABRIQUE D'EBAUCHES et une MANUFACTURE.
Mais la dénomination "Fabrique de montres" garde l'empreinte de l'histoire car, depuis 1932, ETERNA a été subdivisée en deux firmes, à savoir ETA et ETERNA.
En 1932 donc, ETA se nomme "FABRIQUE D'EBAUCHES", et ETERNA, qui ne fabrique plus d'ébauches depuis cette même année, se nomme "FABRIQUE DE MONTRES".
Si l'on considère le cas de Fontainemelon, il devient évident que ces appellations n'ont jamais été définies ni uniformisées. Lorsque Fontainemelon offrit sur le marché des ébauches et des montres terminées, elle se dénomma "Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon" (FHF) et conserva cette appellation même lorsqu'elle ne fabriqua plus de montres terminées.
D’année en année, ETA SA se concentrait sur la livraison de mouvements complets, tandis qu’une infime quantité de sa production concernait la livraison d’ébauches mécaniques. Cette situation ne correspondant plus à la raison sociale « Fabriques d’Ebauches », ETA SA décidait d’en changer dès le 1er janvier 2003 pour devenir : ETA SA Manufacture Horlogère Suisse.
Simple et plus précise, elle véhicule les valeurs fondamentales de l’entreprise, et tout particulièrement le respect de la tradition et des acquis qui ont fait l’expérience de ETA SA depuis 1793. La passion de l’horlogerie alliée aux technologies de pointe, font aujourd’hui de ETA SA, une des plus grandes manufactures horlogères au monde.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Marketing - Communication"
Ikke just noget klart svar men åbent det de kan klare.
MVH JAcob H
"
ETA SA : Histoire d’un nom.
Avant 1891, la société ETERNA se nommait "FABRIQUE D'EBAUCHES".
Lorsque ETERNA mit sur le marché des ébauches et des montres terminées, elle se rebaptisa "Fabrique de montres". Elle était en vérité une fabrique d'ébauches et une manufacture.
ETA SA, jusqu’à la fin de l’année 2002 "Fabriques d'Ebauches", était certainement dotée d'une appellation erronée.
En tenant compte de l'histoire et du passé des firmes précédentes, on aurait tout simplement pu appeler ETA SA : FABRIQUE DE MONTRES. Elle était en effet jusqu’en 1932 une FABRIQUE D'EBAUCHES et une MANUFACTURE.
Mais la dénomination "Fabrique de montres" garde l'empreinte de l'histoire car, depuis 1932, ETERNA a été subdivisée en deux firmes, à savoir ETA et ETERNA.
En 1932 donc, ETA se nomme "FABRIQUE D'EBAUCHES", et ETERNA, qui ne fabrique plus d'ébauches depuis cette même année, se nomme "FABRIQUE DE MONTRES".
Si l'on considère le cas de Fontainemelon, il devient évident que ces appellations n'ont jamais été définies ni uniformisées. Lorsque Fontainemelon offrit sur le marché des ébauches et des montres terminées, elle se dénomma "Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon" (FHF) et conserva cette appellation même lorsqu'elle ne fabriqua plus de montres terminées.
D’année en année, ETA SA se concentrait sur la livraison de mouvements complets, tandis qu’une infime quantité de sa production concernait la livraison d’ébauches mécaniques. Cette situation ne correspondant plus à la raison sociale « Fabriques d’Ebauches », ETA SA décidait d’en changer dès le 1er janvier 2003 pour devenir : ETA SA Manufacture Horlogère Suisse.
Simple et plus précise, elle véhicule les valeurs fondamentales de l’entreprise, et tout particulièrement le respect de la tradition et des acquis qui ont fait l’expérience de ETA SA depuis 1793. La passion de l’horlogerie alliée aux technologies de pointe, font aujourd’hui de ETA SA, une des plus grandes manufactures horlogères au monde.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Marketing - Communication"
Ikke just noget klart svar men åbent det de kan klare.
MVH JAcob H
![[-]](https://urdebatten.dk/images/collapse.png)