Hvad vi kalder det - og hvad det hedder!

[makita]

Ahhr, jeg har nu stødt på flere skiver som blev kaldt bullseye-skiver i andre farvesammensætninger end sort/lys. Sort/lys kombinationen blev typisk brugt ved officerure for at fremhæve tritiummarkørerne, ganske rigtigt fra omk. 30´erne og frem efter man var gået fra emaljeskiven, og senere efter samme princip ved guldmarkører. ifølge wikipidia er oversættelsen denne: A bullseye is the center of a target of concentric circles. altså direkte nappet fra dartskiven. bullseye-begrebet blev brugt vidt, blandt andet ved en custombygget Gibson Les Paul. begrebet railroad-dial må givetvis komme fra railroad-watches, og de så ofte ud som på linket. Dog var de af emalje og jeg mindes ikke at have set dem i twotone.

[url]"http://www.resale-vintage.com/i//S5003077_edited.JPG" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.resale-vintage.com/i//S5003077_edited.JPG[/url]