Hvad betyder....

[rcb68]

Kigger på en svensk auktionsside, og på nogle af urene står der "skadad boett". Hvad betyder det?

Pft.

//Rune

[langeland]

Urkassen er beskadiget

mvh. langeland

[MVINV]

Prøvede at google: skadad boett og resultatet blev: Beskadiget tilfælde

[rcb68]

Tak for hjælpen.

Beskadiget urkasse lyder meget rigtigt, men når man ikke kan se noget på billedet er det jo et lidt vidt begreb. Taler vi om en ridse eller er hornene slået af? Patina på et ur fra midten af 60-erne er jo helt OK. Priserne på urene er lavere, men vil en beskadiget urkasse normalt have indflydelse på urets funktion?

Hører gerne fra nogen der har købt ure hos Kaplans med betegnelsen "skadad boett". Hvor graverende er problemet?

//Rune

[baun]

Du kan jo også vælge at se siden på engelsk hvis det hjælper.

Søg herinde på Kaplans, så vil du kunne finde mine erfaringer!

vh Baun