Lauritz har gjort det igen..........

[TioMalo]

Citat:Lauritz genbruger tidligere beskrivelser. Undervejs kopieres og indsættes på livet løs.
Holdt de sig blot til een standard beskrivelse pr. standardvare, ville resultatet ikke blive så meningsløst.

Netop. Og så ved de nul og hat om urene og interesserer sig lige så lidt om dem. Oversættelsen er lavet - baseret på den tyske original manuskript - igen af en dybt ikke-urvidende (som alle her har vist gættet...?).
Meeeen, jeg ser kun fordele i dette. Tænk hvor mange bydere vil blive usikre og fejlaktigt tro at uret er fake (altså, denne gang fejlaktigt). De her herlige bjælketal og laderarmbånde må jo resultere i det, at man trods alt kan en gang i mellem lave et moderat kup...
John