Den sidste pie-pan

[Lars]

camaro Skrev:Hej Lars!
Jeg er ikke urmager og bliver det heller aldrig.....
Jeg vil dog mene, at optrækket i 561/564 ikke har noget med klinkehjul at gøre. Vi taler om noget som kan oversættes med Sattelithjul/drev eller planethjul/drev med veksler..
Måske kan andre (og uddannede) personer hjælpe med de rigtige fagudtryk.
Jan

Ja, så må du meget undskylde, men det var såmen bare en forklaring af de Danske fagnavne på en del i et automstiskurs optræk, du kan for den sags skyld da godt få alle navnene på alle delene. Mener bare at så er der da endnu større chance for at folk bliver forvirrede, der er mange underlige navne i spil blandt "amatører" og for den sags skyld også blandt proff. urmagere.
Det første du skal tænke på i dansk navnelære, når det gælder del nanve på delene ER at det danske navn udspringer oftest fra funkitionen, og jeg må bedrøve dig med der findes ikke "Sattelithjul/drev eller planethjul/drev med veksler.." i et automatiskurs optræk på dansk vel at mærke.
Og det med: "Måske kan andre (og uddannede) personer hjælpe med de rigtige fagudtryk.
Jan# ved jeg godt at det er en del år siden jeg fik et uddannelsesbevis, men der stod da godt nok at jeg var blevet urmager, og har ernæret mig som sådan i de sidste 30 år er det vel blevet til. Men lad det være op til de andre urmagere herinde om jeg har ret, ihvertfald kan jeg dokumentere min påstand.... så undskyld jeg blandede mig med DE RIGTIGE FAGUDTRYK, skal prøve på at holde mund en anden gang.. sorry