27-11-2010, 01:47 AM
Teksten er vist nappet fra en tysk annonce. Der er flere udtryk der skinner igennem og lugter af dårlig oversættelse. Edelstahl og dornschliesse er de udtryk man benytter på tysk for rustfrit stål og (rem)spænde.
Vurderingsprisen er for høj. Ingen tvivl derom. Jeg tror ikke vurderingsprisen betyder så meget for hammerslaget som vi måske tror. Jeg syntes heldigvis at folk er rimelig skrappe til at opsnuse markedsprisen på nettet, frem for at stole blindt på lauritz.com.
/Mads
Vurderingsprisen er for høj. Ingen tvivl derom. Jeg tror ikke vurderingsprisen betyder så meget for hammerslaget som vi måske tror. Jeg syntes heldigvis at folk er rimelig skrappe til at opsnuse markedsprisen på nettet, frem for at stole blindt på lauritz.com.
/Mads

![[-]](https://urdebatten.dk/images/collapse.png)