29-03-2013, 08:36 PM
Indledning.
Med den kryptiske overskrift, vil jeg omtale et af urverdenens store problemer, der har voldt konstruktører årelange problemer og som kun delvist har fundet en løsning.
For god ordens skyld, må jeg informere -og skuffe den læser, som nu glæder sig til en beretning om det gnidningsfrie knald…
… det må vente til en anden dag, og bliver sandsynligvis ”Off Topic”
Anledning.
Min nysgerrighed om hvordan urværker fungerer, havde sat gang i surfing på nettet om Coaxial, hvor jeg på et forum fandt beskrivelsen:
”Coaxial er en måde at drive værket på kort fortalt går det ud på at bruge begge side af tanden på et tandhjul til at drive værket samme vej, det har som sådan ikke noget at gøre med hvor præcis værket er”.
Da jeg ikke selv er i stand til så kort, at gøre rede for en kompliceret mekanisme, følger herefter – som supplement, hvad jeg yderligere afdækkede.
Begyndelsen.
Læseren, der har fulgt med helt hertil – stønner sikkert, Nu skal vi helt tilbage til Adam og Eva; men fat mod.
Vi springer veloplagt fra Adam og Eva til det herrens år 1798 (og vel at mærke efter Kristi fødsel).
I dette år er Abraham Louis Breguet citeret for: ”Giv mig den perfekte olie, og jeg skal skabe det perfekte ur”.
På daværende tidspunkt, var olierne urenes Akilleshæl, og man var endog meget langt fra ”den perfekte olie”.
Problemet var, at olierne mistede deres smøreevne, de fordampede, de harskede og stivnede – og var i enhver henseende ustabile og langt fra det perfekte.
Som reaktion på dette satte Breguet sig for at udvikle ”Eshappement Naturel”, der typemæssigt kan beskrives som et dobbelt ganghjuls (smøringsfrit) kronometerescapement.
Eshappement Naturel introduceredes i 1802.
Før vi endevender Eshappement Naturel, må man gribe tilbage til typebeskrivelsen, ”dobbelt ganghjuls kronometerescapement”, med henblik på at dvæle ved kronometergang – og hvordan den adskiller sig fra ankergang.
Det var grundlæggende ankergangens følsomhed overfor dårlige oliekvaliteter, der satte Breguet på sporet af Eshappement Naturel, og kronometergangen anvendte han som inspiration til løsning af ankergangens grundlæggende problem.
Lad os derfor i det følgende:
# endevende ankergang, med henblik på dennes problematik
# studere kronometergang, og hvordan denne kunne inspirere Breguet
# således rustet vil vi sammenligne Eshappement Naturel med de foregående, før vi
# vurderer slægtskabet mellem Eshappement Naturel og den forholdsvis nye CoAxialgang.
# Endeligt en status om CoAxialgang, og hvad den har sat gang i i urverdenen.
… støn, suk og jammer. Det bliver drøjt.
Ankergang.
Den schweiziske ankergang har fejret triumfer de sidste par hundrede år, [kilde 1] og er i dag den dominerende (nærmest eneste) teknologi til regulering af taktslag i et mekanisk armbåndsur.
… så lad os betragte ankergangen, og dens indbyggede akilleshæl.
Ankergangen er indrettet således:

Principskitse og delenes benævnelse [Kilde 2]

Her ses indgangsløftningen løftet fra låseposition til impulsposition [Kilde 3,1]
Klikker man [Kilde 3,1], kan man se en animation af ankergangens funktion, og navnlig foretage ”stop” og ”nøkke” animationen frem i små trin.
Herved fås et glimrende indblik i den lange slæbende berøring, som ganghjulets flade fortanding har med paletten.
Det ses også, at impulsens vej fra ganghjulet er lang, fra paletten og gennem ankerets lange hals – før den ”afleveres” gennem gaflen i indgreb med ellipsestenen.
Bortset fra ankergangens umiskendelige præcision og pålidelighed, er akilleshælen indlysende: En friktionsbelastet impuls, der afleveres indirekte.
Lad os se nærmere på, hvordan Kronometergang tackler denne situation.
Kronometergang.
Illustrationen stammer fra [Kilde 3,2]

Her er kronometergang illustreret fra [Kilde 3,2], der ligeledes giver adgang til en klikbar animation.
Før man klikker, er der god grund til at betragte ganghjulet og sammenligne det med ankergangens ganghjul.
Man bemærker, at kronometergangens fortanding af ganghjulet er (nærmest) sylespids, og adskiller sig markant fra ankergangens fortanding.
I kronometergang afleveres impulsen som ”et prik” fra den spidse fortanding, direkte til impulsstenen, der er placeret på balanceakslen.
Forskellen er altså, at ankergangen anvender en tangential impuls (ganghjulets tand glider tangentialt langs palettens impulsflade)
I modsætning hertil har vi kronometergangens radiale impuls, der afleveres direkte til balancen.
Betragter man animationen nøje, står det klart, at kronometergangen er et enkeltimpuls escapement, og kun afgiver impuls i én retning, hvor ankergangens indgangs- og udgangsløftning leverer impuls i begge retninger (dobbeltimpuls escapement).
Ankergangens glidende friktion mellem ganghjul og palette medfører altså behov for smøring. Et behov, der på Breguets tid kun vanskeligt kunne tilfredsstilles med datidens olier.
Ikke så mærkeligt, at han lod sig inspirere af kronometergangen til ”Eshappement Naturel”.
Breguet’s ”Eshappement Naturel”
I ”Eshappement Naturel” er 2 kronometergange sammenbyggede, med et fælles anker og en fælles hvilesten.

På billedet [Kilde 3,3] genser vi kronometergangens karakteristiske ganghjul; men nu dubleret.
Mekanismen til fordeling af hvilket ganghjul ”der har tur”, er en ganske kompliceret gearing eller kobling mellem de 2 ganghjul.
Ligeledes er det åbenbart, at ankerets masse er endog meget stor, hvilket medfører krafttab på grund af inerti, foruden tandfriktion i koblingen.
Breguet fik altså lettet friktionen fra escapementet, men tilføjede anden friktion i tandhjulskoblingen mellem ganghjulene, samt en stor masse i ankeret.
Efter vi nu har ”gået så frygteligt meget igennem”, har vi endeligt fået opsummeret, hvad der inspirerede Georg Daniels til CoAxial escapementet.
CoAxial Escapement.
Fra [Kilde 3,4] ses George Daniels CoAxiale escapement afbilledet.

Det er iøjnefaldende, at der ligesom i ”Eshappement Naturel” er 2 ganghjul; men at de sidder (co axialt) på samme aksel.
Selvom der er 2 ganghjul, ses det, at benævnelserne er forskellig, da det øverste både er driv- og ganghjul, der afleverer sin impuls gennem ankeret, mens det nedre påvirker impulsstenen på balancens aksel.
Det CoAxiale escapement har således både slægtskab med kronometergangen og ankergangen.
Omega som inspiration.
I den schweiziske urindustri har Omega’s CoAx naturligvis givet anledning til lidt urolig rykken frem og tilbage på sædet.
En ”first mover” på dette er Audemars Piguet, der jfr. [Kilde 4], har reageret med en raffineret smøringsfri kronometergang.

Her genfinder vi atter det karakteristiske kronometergangs ganghjul.
Blandt raffinementerne er 2 balancefjedre samt en stødsikring, der forhindrer utilsigtet åbning for impulsafgivning
Værket er så elaboreret og velbeskrevet i [Kilde 4], at det ville være en svag afglans, at jeg citerede derfra, så læseren er henvist til behageligt selvstudie af [Kilde 4].
CoAxial, og hvor Omega fejlede.
Omega’s introduktion af CoAxial escapementet har været præget af fejl og børnesygdomme:
1# Da Omega introducerede verdens første smøringsfri escapement, var det (for en sikkerheds skyld) smurt så det strintede.
2# George Daniels har gennem hele udviklingsforløbet påpeget, at et CoAxial skal fungere ved et svingningstal lavere end 28.000 BPH; men Omega ”tæskede” (af traditionelle årsager) kaliber 2500A op i 28.800 BPH
3# Da der viste sig børnesygdomme, var Omega langt fra (tilfredsstillende) kvikke til at agere; men tog opdateringer efterhånden som skuffede brugere indsendte urene til reparation.
Alt dette har en af vort forums nidkære vogtere af urindustriens moral og kvalitetskontrol påpeget gennem flere diskussioner – og han har jo ret.
Til trods for dette, må jeg konstatere, at det kan jeg ikke bruge til så forfærdeligt meget; men ser pragmatisk på det, i retning af:
# som ur interesseret, med afsæt i Omega, er det fornøjeligt, at Omega overhovedet turde innovere den schweiziske ankergang, i øvrigt for første gang i 200 år
# Ved at være de første, der kunne tilbyde et smøringsfrit og friktionslettet escapement, med forbedret nøjagtighed og længere serviceinterval.
# Ved at inspirere en af den schweiziske urindustris sværvægtere: AP
# At den der gør noget, laver fejl – mens den der ikke gør noget - ikke laver fejl.
Både som Omega interesseret og aktionær i Swatch Grp. AG, synes jeg ud fra en pragmatisk synsvinkel, at Omega har gjort det ganske udmærket.
Jeg håber ikke, at man dømmer mig inhabil på grund af mit medejerskab af Swatch.
Det drejer sig blot om 9 stk. aktier á 1 CHF, eller at jeg ”ejer et hår på en fejekost i det allermest ydmyge hjørne af fabrikken”
Disclaimer:
Med dette indlæg har jeg:
# ikke ønsket, at pådutte nogen en ”rigtig” mening; men blot redegjort for noget af grundlaget, der driver min personlige ur interesse.
# søgt, at gøre escapementernes historie og udvikling så forståelig, at nogen har fundet det interessen værd at følge med hertil.
# søgt at bidrage med lidt læsestof (muligvis til inspiration) for vort døende forum.
Anvendt litteratur:
[Kilde 1]: Walt Odets, ”The anchor escapement”
[Kilde 2]: Omega Link Centralen, Kap. 4. F for Fagudtryk, (om ure)DK Hvad hedder de forskellige dele i urværket. Dansk navnelære
[Kilde 3,1]: Volker Vyskosil, ”Die Schweizer Ankerhemmung”
[Kilde 3,2]: Volker Vyskosil, ”Die chronometerhemmung mit feder”
[Kilde 3,3]: Volker Vyskosil, ”Echappement Naturel”
[Kilde 3,4]: Volker Vyskosil, ”Die extra flat Co-Axial hemmung”
[Kilde 4]: Suitbert Walter, ”Audemars Piguet’s revolutionary lubrication free Escapement”
Med venlig hilsen - Geodoc
Med den kryptiske overskrift, vil jeg omtale et af urverdenens store problemer, der har voldt konstruktører årelange problemer og som kun delvist har fundet en løsning.
For god ordens skyld, må jeg informere -og skuffe den læser, som nu glæder sig til en beretning om det gnidningsfrie knald…
… det må vente til en anden dag, og bliver sandsynligvis ”Off Topic”
Anledning.
Min nysgerrighed om hvordan urværker fungerer, havde sat gang i surfing på nettet om Coaxial, hvor jeg på et forum fandt beskrivelsen:
”Coaxial er en måde at drive værket på kort fortalt går det ud på at bruge begge side af tanden på et tandhjul til at drive værket samme vej, det har som sådan ikke noget at gøre med hvor præcis værket er”.
Da jeg ikke selv er i stand til så kort, at gøre rede for en kompliceret mekanisme, følger herefter – som supplement, hvad jeg yderligere afdækkede.
Begyndelsen.
Læseren, der har fulgt med helt hertil – stønner sikkert, Nu skal vi helt tilbage til Adam og Eva; men fat mod.
Vi springer veloplagt fra Adam og Eva til det herrens år 1798 (og vel at mærke efter Kristi fødsel).
I dette år er Abraham Louis Breguet citeret for: ”Giv mig den perfekte olie, og jeg skal skabe det perfekte ur”.
På daværende tidspunkt, var olierne urenes Akilleshæl, og man var endog meget langt fra ”den perfekte olie”.
Problemet var, at olierne mistede deres smøreevne, de fordampede, de harskede og stivnede – og var i enhver henseende ustabile og langt fra det perfekte.
Som reaktion på dette satte Breguet sig for at udvikle ”Eshappement Naturel”, der typemæssigt kan beskrives som et dobbelt ganghjuls (smøringsfrit) kronometerescapement.
Eshappement Naturel introduceredes i 1802.
Før vi endevender Eshappement Naturel, må man gribe tilbage til typebeskrivelsen, ”dobbelt ganghjuls kronometerescapement”, med henblik på at dvæle ved kronometergang – og hvordan den adskiller sig fra ankergang.
Det var grundlæggende ankergangens følsomhed overfor dårlige oliekvaliteter, der satte Breguet på sporet af Eshappement Naturel, og kronometergangen anvendte han som inspiration til løsning af ankergangens grundlæggende problem.
Lad os derfor i det følgende:
# endevende ankergang, med henblik på dennes problematik
# studere kronometergang, og hvordan denne kunne inspirere Breguet
# således rustet vil vi sammenligne Eshappement Naturel med de foregående, før vi
# vurderer slægtskabet mellem Eshappement Naturel og den forholdsvis nye CoAxialgang.
# Endeligt en status om CoAxialgang, og hvad den har sat gang i i urverdenen.
… støn, suk og jammer. Det bliver drøjt.
Ankergang.
Den schweiziske ankergang har fejret triumfer de sidste par hundrede år, [kilde 1] og er i dag den dominerende (nærmest eneste) teknologi til regulering af taktslag i et mekanisk armbåndsur.
… så lad os betragte ankergangen, og dens indbyggede akilleshæl.
Ankergangen er indrettet således:

Principskitse og delenes benævnelse [Kilde 2]

Her ses indgangsløftningen løftet fra låseposition til impulsposition [Kilde 3,1]
Klikker man [Kilde 3,1], kan man se en animation af ankergangens funktion, og navnlig foretage ”stop” og ”nøkke” animationen frem i små trin.
Herved fås et glimrende indblik i den lange slæbende berøring, som ganghjulets flade fortanding har med paletten.
Det ses også, at impulsens vej fra ganghjulet er lang, fra paletten og gennem ankerets lange hals – før den ”afleveres” gennem gaflen i indgreb med ellipsestenen.
Bortset fra ankergangens umiskendelige præcision og pålidelighed, er akilleshælen indlysende: En friktionsbelastet impuls, der afleveres indirekte.
Lad os se nærmere på, hvordan Kronometergang tackler denne situation.
Kronometergang.
Illustrationen stammer fra [Kilde 3,2]

Her er kronometergang illustreret fra [Kilde 3,2], der ligeledes giver adgang til en klikbar animation.
Før man klikker, er der god grund til at betragte ganghjulet og sammenligne det med ankergangens ganghjul.
Man bemærker, at kronometergangens fortanding af ganghjulet er (nærmest) sylespids, og adskiller sig markant fra ankergangens fortanding.
I kronometergang afleveres impulsen som ”et prik” fra den spidse fortanding, direkte til impulsstenen, der er placeret på balanceakslen.
Forskellen er altså, at ankergangen anvender en tangential impuls (ganghjulets tand glider tangentialt langs palettens impulsflade)
I modsætning hertil har vi kronometergangens radiale impuls, der afleveres direkte til balancen.
Betragter man animationen nøje, står det klart, at kronometergangen er et enkeltimpuls escapement, og kun afgiver impuls i én retning, hvor ankergangens indgangs- og udgangsløftning leverer impuls i begge retninger (dobbeltimpuls escapement).
Ankergangens glidende friktion mellem ganghjul og palette medfører altså behov for smøring. Et behov, der på Breguets tid kun vanskeligt kunne tilfredsstilles med datidens olier.
Ikke så mærkeligt, at han lod sig inspirere af kronometergangen til ”Eshappement Naturel”.
Breguet’s ”Eshappement Naturel”
I ”Eshappement Naturel” er 2 kronometergange sammenbyggede, med et fælles anker og en fælles hvilesten.
Kilde 4 Skrev:Even today long term lubrication remains an unsolved problem and is responsible for unwanted timing fluctuations.
Although certainly improved, A.L.Breguet’s remark ‘give me the perfect oil and I’ll create the perfect watch’ still seems a valid point.

På billedet [Kilde 3,3] genser vi kronometergangens karakteristiske ganghjul; men nu dubleret.
Mekanismen til fordeling af hvilket ganghjul ”der har tur”, er en ganske kompliceret gearing eller kobling mellem de 2 ganghjul.
Ligeledes er det åbenbart, at ankerets masse er endog meget stor, hvilket medfører krafttab på grund af inerti, foruden tandfriktion i koblingen.
Breguet fik altså lettet friktionen fra escapementet, men tilføjede anden friktion i tandhjulskoblingen mellem ganghjulene, samt en stor masse i ankeret.
Efter vi nu har ”gået så frygteligt meget igennem”, har vi endeligt fået opsummeret, hvad der inspirerede Georg Daniels til CoAxial escapementet.
CoAxial Escapement.
Fra [Kilde 3,4] ses George Daniels CoAxiale escapement afbilledet.

Det er iøjnefaldende, at der ligesom i ”Eshappement Naturel” er 2 ganghjul; men at de sidder (co axialt) på samme aksel.
Selvom der er 2 ganghjul, ses det, at benævnelserne er forskellig, da det øverste både er driv- og ganghjul, der afleverer sin impuls gennem ankeret, mens det nedre påvirker impulsstenen på balancens aksel.
Det CoAxiale escapement har således både slægtskab med kronometergangen og ankergangen.
Omega som inspiration.
I den schweiziske urindustri har Omega’s CoAx naturligvis givet anledning til lidt urolig rykken frem og tilbage på sædet.
En ”first mover” på dette er Audemars Piguet, der jfr. [Kilde 4], har reageret med en raffineret smøringsfri kronometergang.

Her genfinder vi atter det karakteristiske kronometergangs ganghjul.
Blandt raffinementerne er 2 balancefjedre samt en stødsikring, der forhindrer utilsigtet åbning for impulsafgivning
Værket er så elaboreret og velbeskrevet i [Kilde 4], at det ville være en svag afglans, at jeg citerede derfra, så læseren er henvist til behageligt selvstudie af [Kilde 4].
CoAxial, og hvor Omega fejlede.
Omega’s introduktion af CoAxial escapementet har været præget af fejl og børnesygdomme:
1# Da Omega introducerede verdens første smøringsfri escapement, var det (for en sikkerheds skyld) smurt så det strintede.
2# George Daniels har gennem hele udviklingsforløbet påpeget, at et CoAxial skal fungere ved et svingningstal lavere end 28.000 BPH; men Omega ”tæskede” (af traditionelle årsager) kaliber 2500A op i 28.800 BPH
3# Da der viste sig børnesygdomme, var Omega langt fra (tilfredsstillende) kvikke til at agere; men tog opdateringer efterhånden som skuffede brugere indsendte urene til reparation.
Alt dette har en af vort forums nidkære vogtere af urindustriens moral og kvalitetskontrol påpeget gennem flere diskussioner – og han har jo ret.
Til trods for dette, må jeg konstatere, at det kan jeg ikke bruge til så forfærdeligt meget; men ser pragmatisk på det, i retning af:
# som ur interesseret, med afsæt i Omega, er det fornøjeligt, at Omega overhovedet turde innovere den schweiziske ankergang, i øvrigt for første gang i 200 år
# Ved at være de første, der kunne tilbyde et smøringsfrit og friktionslettet escapement, med forbedret nøjagtighed og længere serviceinterval.
# Ved at inspirere en af den schweiziske urindustris sværvægtere: AP
# At den der gør noget, laver fejl – mens den der ikke gør noget - ikke laver fejl.
Både som Omega interesseret og aktionær i Swatch Grp. AG, synes jeg ud fra en pragmatisk synsvinkel, at Omega har gjort det ganske udmærket.
Jeg håber ikke, at man dømmer mig inhabil på grund af mit medejerskab af Swatch.
Det drejer sig blot om 9 stk. aktier á 1 CHF, eller at jeg ”ejer et hår på en fejekost i det allermest ydmyge hjørne af fabrikken”
Disclaimer:
Med dette indlæg har jeg:
# ikke ønsket, at pådutte nogen en ”rigtig” mening; men blot redegjort for noget af grundlaget, der driver min personlige ur interesse.
# søgt, at gøre escapementernes historie og udvikling så forståelig, at nogen har fundet det interessen værd at følge med hertil.
# søgt at bidrage med lidt læsestof (muligvis til inspiration) for vort døende forum.
Anvendt litteratur:
[Kilde 1]: Walt Odets, ”The anchor escapement”
[Kilde 2]: Omega Link Centralen, Kap. 4. F for Fagudtryk, (om ure)DK Hvad hedder de forskellige dele i urværket. Dansk navnelære
[Kilde 3,1]: Volker Vyskosil, ”Die Schweizer Ankerhemmung”
[Kilde 3,2]: Volker Vyskosil, ”Die chronometerhemmung mit feder”
[Kilde 3,3]: Volker Vyskosil, ”Echappement Naturel”
[Kilde 3,4]: Volker Vyskosil, ”Die extra flat Co-Axial hemmung”
[Kilde 4]: Suitbert Walter, ”Audemars Piguet’s revolutionary lubrication free Escapement”
Med venlig hilsen - Geodoc

![[-]](https://urdebatten.dk/images/collapse.png)

